10/30/09

หนังสือ ประวัติเอ๊ดการ์ แอลแลน โป

เอ๊ดการ์ แอลแลน โป
บิดาแห่งรหัสคดี
รำลึกถึงวาระ 200 ปีแห่งชาตกาล (1809-2009)
ตุลาคม 2552

เรืองเดช จันทรคีรี เรียบเรียง
อานิสงส์ ทองระอา ภาพปก


หนังสือประวัติชีวิต เอ๊ดการ์ แอลแลน โป เล่มนี้ สำนักพิมพ์รหัสคดี ลงทุนจัดทำอย่างสวยงามน่าสะสมมากแจกสมาชิกหนังสือรหัสคดี และผู้ซื้อหนังสือรหัสคดีอย่างน้อย 3 เล่ม ย้ำ ทำไว้แถม ไม่ใช่ไว้ขาย เพราะเขาพิมพ์แค่ 1,500 เล่มเท่านั้น สนใจสั่งซื้อหนังสือของ รหัสคดี ด่วน

ใครสนใจต้องติดต่อโดยตรงที่ สโมสรหนังสือรหัสคดี
ตู้ปณ. 27 ปณจ. บางกอกน้อย กรุงเทพ ฯ 10700
โทรศัพท์ / โทรสาร 02-431-7204

กำลังอ่านประวัติ Poe อีกเล่มที่เขียนโดย Peter Ackroyd อยู่พอดี โชคดีที่ได้เล่มนี้ ช่วยสรุปชีวิต โป ให้เข้าใจได้ง่ายมากขึ้นเยอะ สำหรับคอวรรณกรรมและคอหนังตัวจริง ไม่ว่าหนังนอกหรือในกระแส ต้นกำเนิดเรื่องลึกลับเขย่าขวัญ-สยองขวัญมาจากสัญชาตญาณดำมืดและแมวดำของ โป แทบทั้งหมด อย่ามองข้ามเชียว (โดยเฉพาะคนที่อ่านหนังสือ bookvirus ฟุ้ง 03 เล่ม กาจับโลง) น่าเสียดายว่านิยายและเรื่องสั้นของโป มีแปลเป็นภาษาไทยน้อยมาก เกือบทั้งหมดแปลอย่างหละหลวม ไม่รักษาวิญญาณเดิมในภาษาแบบโป

No comments: