2/4/08

ปล้นชื่อหนัง

มันคือการขโมยชื่อหนังหรือการคารวะ
ไหงชื่อหนัง 2 เรื่องนี้จึงกลายเป็นชื่อหนังเกาหลีและหนังญี่ปุ่นไปได้

Letter from an Unknown Woman (Max Ophuls) กับ Night of the Shooting Stars (Paolo and Vittorio Taviani)
CelineJulie กับ filmsickบอกที ยังมีเรื่องอื่นอีกไหม

3 comments:

celinejulie said...

มีหนังผีเกาหลีที่ชอบมากๆเรื่อง THE RED SHOES (2005, Kim Yong-gyun, A+) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากเทพนิยายของ Hans Christian Andersen เหมือนกับหนังเรื่อง THE RED SHOES (1948, Michael Powell + Emeric Pressburger) กรณีนี้คงไม่ใช่การขโมยชื่อหนัง แต่เป็นการตั้งชื่อหนังซ้ำกันเพราะมีที่มาจากแหล่งเดียวกัน

Filmvirus said...

รู้สึกว่าละครทีวีญี่ปุ่นกับเกาหลีบางเรื่องชอบให้ตัวละครใส่เสื้อยืดหรือติดโปสเตอร์หนังฝรั่งเศสในบ้าน (มากกว่า 2 เรื่องเป็นรูป Breathless) ไม่รู้อารมณ์เดียวกับหนังไทเอนเตอร์เทนยุคหนึ่งที่ชอบติดโปสเตอร์หนังฮอลลีวู้ด (แล้วเก็บจักรยาน)ในห้องพักด้วย หรือเปล่า

Anonymous said...

นึกไม่ออกว่ายังมีเรื่องอื่นอีกไหม

แต่ล่าสุด เห็นPS ILOVE YOU พลอตกลายๆ คล้าย จดหมายรัก แซ่งก๊อปพลอตมาจาก love letter ของเกาหลีอีกทอดหนึ่ง

เรื่องโปสเตอรืหนังนี่ ในvivre savie ก็มีรูปอลิซาเบธ เทยืเลอร์อยู่ในห้องของ คารินนา เหมือนกันครับ 55

แอนึ่งชอบ the red shoes เหมือนกัน ครับ โดยเฉพาะฉากแม่กับลูกตบแย่งรองเท้ากัน 55

/FILMSICK