ใน ช่อการะเกดเล่มล่าสุด “ช่อการะเกด 49” มีเรื่องสั้นที่น่าอ่านชื่อ ‘การเดินทางของแดนดิไลอัน’ แต่งโดย 'กันต์ธร อักษรนำ' อ้างอิงถึงหนังเรื่องหนึ่ง ซึ่งมีฉากลูกโป่งรูป ยัสเซอร์ อาราฟัต ลอยข้ามเขตแดนพิพาทอิสราเอล-ปาเลสไตน์
หนังเรื่องที่ผู้แต่งไมได้เอ่ยชื่อนั้นคือเรื่อง Divine Intervention ที่โด่งดังที่เมืองคานส์ เป็นหนังเกี่ยวกับอคติทางการเมืองที่ทั้งเศร้าและน่าขบขัน (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจากหนังสือ 151 Cinema ของ filmvirus และ openbooks) เรื่องนี้มีลิขสิทธิ์พากย์ไทยด้วยในชื่อ “เมืองอลวน คนอลเวง” แต่ทางที่ดีควรดูฉบับซาวด์แทร็คน่าจะสมบูรณ์กว่า มิฉะนั้นเห็นปก แล้วจะนึกว่าดูหนังผิดเรื่อง กลายเป็นแนวแอ็คชั่นสนั่นเมือง
หนังเรื่องที่ผู้แต่งไมได้เอ่ยชื่อนั้นคือเรื่อง Divine Intervention ที่โด่งดังที่เมืองคานส์ เป็นหนังเกี่ยวกับอคติทางการเมืองที่ทั้งเศร้าและน่าขบขัน (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจากหนังสือ 151 Cinema ของ filmvirus และ openbooks) เรื่องนี้มีลิขสิทธิ์พากย์ไทยด้วยในชื่อ “เมืองอลวน คนอลเวง” แต่ทางที่ดีควรดูฉบับซาวด์แทร็คน่าจะสมบูรณ์กว่า มิฉะนั้นเห็นปก แล้วจะนึกว่าดูหนังผิดเรื่อง กลายเป็นแนวแอ็คชั่นสนั่นเมือง
1 comment:
ในช่อการะเกดเล่มนี้ยังมี กัลปพฤกษ์ เขียนถึง Hunger หรือ คนโซ ในฉบับวรรณกรรมและฉบับหนังด้วย
Post a Comment